东方阅读网
首页江湖正文

烟*******)在线阅读第2节

来源:晋江文学城 2021/5/5 11:35:07
烟*******)
烟*******)
作者:药*******难
来源:晋江文学城

现在,《中国古典散文选读》已经定稿了,不会再有大的改动。如果资金是充裕的,将以32开普通的纸质印刷100-200册左右,分送于各位朋友,以供评阅,以表感谢;用于送交**审阅,以获得正式的标准书号。

由于技术的进步,纸质图书将逐渐减少。电子文本如何经营我们也没有经验,所以,这册近二十万字的书稿仍然静静的保留在我的个人计算机中。这次,因为有充份的备份,我们不再担心电子文本因为计算机故障所导致的遗失。

以上两个原因,是这册书稿没有成为商品化图书的原因。

这册书稿,也是因为编写《项羽》一书,为学习文言文而的网络文本的基础上加以改进的。在过去的大半年里,我们获得了充裕的时间,按我们所偏爱的标准,选录了数百篇中国古典文学作品中的传世名篇,作为我们写作的范文,作为我们学习的目标,作为我们衡量进步的标准。

关于《项羽》的编写,进展就没有这么顺利了。《项羽》的文言文已形成的不同的系列,但最近没有任何可以公布的进展。已经印出的精简本第二版还在审读、修改,因为需要大量的时间、人力、物力,正在编写的第三版已陷入停滞。以现代文编写的《项羽》书稿曾经因为计算机的故障而遗失过,所幸所收集的资料仍在。

通过对《项羽》现代文的编写,使我们对与出版有关的法规有所了解,并且设想成立一个图书工作室或类似图书公司的专职机构,以专注此事。还需要公布的是,因为《项羽》现代文编写的需要,我们除收集相关资料外,还为此编写了一些有关的图书。如已成稿的《哪远去的刀光剑影、鼓角铮鸣——先秦时期的战争》,正在编写的《袁世凯新传》,设想中的《中国古代史》等等。这些,可以视为意外的收获,因为需要第二次编写的现代文《项羽》仍然的拟议之中。现在可以公布的是,如果没有法律方面的障碍,预计仍将以四川省几位中学教师所翻译的《史记》译文作为编写的底稿,以一些权威学者的译文加以校阅。这么做,是对这些普通教师的敬重,是对权威学者们的景仰,是企业降低成本的需要,也是读者的要求。

此外,还可能会有一些简单的外籍译文,我们会编写一些译文的示例。

需要公布的就是这些。

2013.08.14

本站仅展示免费章节,版权归属原作者,完整版请到《晋江文学城》阅读。本站为公益性非盈利网站,在本网转载稿件是为传播更多的信息,此类稿件不代表本网观点。如果本网转载的稿件涉及您的版权、名益权等问题,请尽快与我们联系,我们将第一时间处理!
相关资讯
热门资讯